| G A M M E / R A N G E - S E D U C T I O N |  |
|
La gamme SEDUCTION a été conçue pour tous ceux qui apprécient la beauté musicale et qui comprennent qu'elle est indissociable d'un certain art de vivre. Nous avons mis dans cette gamme tout notre savoir-faire pour simplifier l'utilisation d'un matériel dont la première performance est de servir votre discothèque. Son intégration, grâce à des dimensions raisonnables, se fera sans problème dans tout intérieur.
|
The concept
of the SEDUCTION range is an answer to the request of those who appreciate
the beauty of Music and understand that it is part of an art of living.
We integrated in this equipment all our know-how to make it an easy-to-use
system, because the first and only objective is to give you the possibility
to enjoy the Music. Its reasonable size will allow you to install
it without any difficulty in your listening room. |
| G A M M E / R A N G E - P R E S T I G E | |
|
La gamme PRESTIGE représente l'aboutissement de 30 années de recherches dans le domaine de la reproduction sonore. Les choix techniques les plus sophistiqués ont été harmonieusement intégrés dans des systèmes sans compromis, d'une utilisation originale et aisée, aux performances exceptionnelles. Des matériaux nobles et une esthétique affirmée mettent en valeur le très haut niveau de qualité qui caractérise tous ces produits destinés aux mélomanes les plus exigeants. |
The PRESTIGE range is the result of 30 years of research in the field of electroacoustics. The most sophisticated technical solutions have been harmoniously integrated, without any compromise, into systems that are easy to use and offer exceptional musical performances. The use of noble and high quality materials along with the outstanding look are the obvious signs of the very high level of quality of this equipment designed for the most demanding music-lovers |
